cannot see site on network

[ehcpuser]

My server is on my home network behind a router, and I cannot see it unless I use a proxy. How can this be fixed?

Restored from old drupal forum, for user uid:2687 username:ehcpuser
You may reset your password to access your new account here.

[ehcpdeveloper]

answered in http://www.ehcp.net/helper/yardim/cat.php?cid=1&qid=65

Restored from old drupal forum, for user uid:2687 username:ehcpuser
You may reset your password to access your new account here.

[ehcpuser]

I don't understand. Will a simple Sudo apt-get update fix it? is it in the console or ftp where i fix it?

Restored from old drupal forum, for user uid:1 username:ehcpdeveloper
You may reset your password to access your new account here.

[ehcpdeveloper]

no, not a sudo update command...

edit your hosts files,
as described above..
click on "no I dont understand."

Restored from old drupal forum, for user uid:2687 username:ehcpuser
You may reset your password to access your new account here.

[ehcpuser]

I understand it more now, but i change to etc and I could not change to hosts. For example in my console i typed cd /etc/ and that works, but when i change to cd hosts, it can't find the directory

Restored from old drupal forum, for user uid:1 username:ehcpdeveloper
You may reset your password to access your new account here.