Almanca dosyasi nerede ?

[Kara]

Tebrik ederim bukadar basarili olmusun.
Benim de bir ufak destegim olsun dedim ve ehcp i tamamen almancaya ceviriyem dedim.
Fakat dosyalar nerede ?

/var/www/vhosts/ehcp/language
cok az

/var/www/vhosts/ehcp/templates/default/en
cok karisik



Congratulations on your control panel project.
Where are the language folders ?





Restored from old drupal forum, for user uid:2814 username:Kara
You may reset your password to access your new account here.

[ehcpdeveloper]

doğru yerleri bulmuşsunuz.
/var/www/vhosts/ehcp/language
içinde bazı basit "mesajlar" var. onları çevirin.

Daha sonra,
/var/www/vhosts/ehcp/templates/xp5-z7/en
adresindekileri mesela
/var/www/vhosts/ehcp/templates/xp5-z7/german
adresine kopyalayip, icindeki html dosyalarini elinizden geldigince Almancaya çevirmeye çalışın.
dosyaların uzantılarını _en 'den _german'a çevirin.
başlıca, şu dosyaları çevirmeniz gerekmektedir, en çok bunlar kullanılıyor:
template_en.html
homepage_serveradmin_en.html
homepage_domainadmin_forreseller_en.html
homepage_domainadmin_en.html

diğerlerini de çevirirseniz iyi olur, mesela email kullanıcıları için: template_emailuser_en.html, homepage_emailuser_en.html

bunları, bir html editör veya düz text editör ile de yapabilirsiniz.
alternatif bir yöntem: google translate ile çevirin, sonra çıkan sonuçtaki hataları düzeltin..

Ayrıca ilgili link: http://www.ehcp.net/?q=node/290

Kolay gelsin..

Restored from old drupal forum, for user uid:2814 username:Kara
You may reset your password to access your new account here.

[Kara]

Isi anladim simdi, önüne gelen istedigi gibi templatede ve menülerde silmis/eklemis birseyler.
ama herhalde default/en en cok sey türkce kuvvetli degilki ...
yani en iyisi cevirme yapmak icin dosya ?
yoksa türkcemi ?
default/tr

Restored from old drupal forum, for user uid:1 username:ehcpdeveloper
You may reset your password to access your new account here.

[Kara]

tesekkür ederim,
almanca ana dili gibi birsey.
bu sekil kontrol panellerinde "büyüdüm"
~ 2 sene önce ilk defa gördüm her sey daha cok yeniydi.

dün dedim birdaha bakayim.
hemen serverin birine yükledim, fakat cok menüler karisik.
yani gereksiz gibi gözüküyor.
önüne gelen yapmis bir "style" hic yoktan iyidir ama hic olmassaydi daha iyidi belkide

basitlikle kazanmak var.
cok yazdim yine galiba ama tebrik ederim bu kadar ilerletmene.

zamanim oldukca birseyler yapacam o kesin, su an icin öyle gözükmesede bende calisan bir kisiyim aile vs. derken....
bazen uzun oluyor ama saglam


Restored from old drupal forum, for user uid:2814 username:Kara
You may reset your password to access your new account here.

[ehcpdeveloper]

Sizden tekrar haber almak güzel.
dediğinize katılıyorum, basitlik önemli, aslında ehcp'nin çıkış sloganı da basit olması. Belki ilerde bazı gereksiz temaları kaldıracağım, şimdilik seçenek olarak bırakıyorum..

Görüşmek üzere, selamlar.


Restored from old drupal forum, for user uid:2814 username:Kara
You may reset your password to access your new account here.

[ehcpdeveloper]

menülerin karışık olması hakkında bir tavsiyen olursa söyle;
yani, yeni bir menü yapısını sen o html dosyalarını düzenleyerek yapabilirsin..
Ben, çevremdeki insanların da tavsiyeleri ile, hem basit hem de fonksiyonel yapmaya çalıştım... tabi bazı yerler bazılarına karışık gelebilir... bu biraz da izafi birşey, insandan insana değişebiliyor..

Restored from old drupal forum, for user uid:1 username:ehcpdeveloper
You may reset your password to access your new account here.